Manœuvre pour avaliser le traité de libre-échange avec la Colombie

2010/05/04 | Par Alex Grant

Traduction de Ricardo Astudillo, révision par Mélanie Bélanger 
 
Le Parlement du Canada, par l'intermédiaire du Sous-comité des droits internationaux de la personne (SDIR), lance une étude sur le thème des « droits de la personne au Venezuela ».

On peut espérer qu'il s'agit d'une initiative émanant du désir du gouvernement canadien d'apprendre du peuple révolutionnaire du Venezuela, mais malheureusement, nous croyons que ce n'est que le début d'une nouvelle provocation.

Une telle étude sur les droits humains en Colombie brille par son absence. C'est avec la Colombie que les conservateurs et les libéraux font pression pour un accord de libre-échange, malgré  des dizaines de syndicalistes assassinés chaque année.

Pareillement, il n'y a aucune étude sur les droits de la personne au Honduras suite au coup d'État sanglant. La répression continue contre la majorité démocratique alors que le secrétaire d'État Peter Kent tente de légitimer le nouveau régime au Honduras.  
 
Cependant, la communauté de la solidarité peut utiliser cette possible provocation comme une opportunité d'inverser la vapeur. HOV/SBQ à Montréal et HOV/CBLR à Toronto ont été invités à présenter et répondre aux questions du comité parlementaire ce mardi le 4 mai à 13 heures.

Nous allons envoyer une délégation qui inclura la Dr. Maria Paez, Camilo Cahis et Alex Grant à la Colline du Parlement afin de mettre les pendules à l'heure à l'égard des calomnies médiatiques envers le peuple vénézuélien.

Nous allons détailler les progrès que la révolution a fait en termes de réduction de la pauvreté, sur la santé, sur l'éducation, etc. Notre mémoire sera ensuite diffusé et mis à la disposition de tous.  
 
Nous sommes les derniers à nier que le peuple vénézuélien fait face à des défis et il y a beaucoup à améliorer dans le pays. Mais cette étude nous apparaît comme une tentative délibérée de détourner les critiques du libre-échange avec la Colombie.

Le député libéral Scott Brison a récemment appelé Chávez un « dictateur brutal » et a justifié l'accord avec la Colombie comme étant un point d'appui contre le Venezuela.

Il semble que le gouvernement canadien continue de s'aventurer dans le sentier qu'avait initié George Bush. Le gouvernement canadien joue de plus en plus le rôle de pit-bull impérialiste en Amérique latine tandis qu'Obama adopte une approche plus souple.

On se demande, qu'est-ce que la presse et les gouvernements de droite diraient si Chávez  fermait («prorogeait») le parlement vénézuélien afin d'éviter un vote de confiance?  
 
Hands Off Venezuela encourage la communauté de la solidarité à profiter de cette occasion pour faire de cette provocation une percée positive dans le Parlement.

Il s'agit d'une opportunité de faire connaître les progrès du peuple vénézuélien. Alors que des millions perdent leur emploi et font face à des coupures de la part de gouvernements de droite, le peuple vénézuélien utilise ses ressources pour améliorer son niveau de vie.

Les travailleuses et travailleurs au Venezuela gèrent leurs usines nationalisées et sauvent des emplois. Le gouvernement canadien et ses alliés sont totalement hypocrites lorsqu'ils attaquent le Venezuela, alors qu'en fait ils ont beaucoup à apprendre.  
 
Les individus et les organisations peuvent soumettre leurs observations à cette étude. Les soumissions doivent être bien documentées, respectueuses mais puissantes. Les informations sur la façon de soumettre un mémoire ainsi que la composition du comité se trouve ici:  
 

Lien 1
Lien 2
Lien 3
 
Nous serons heureux d'aider à l'édition de toute soumission présentée par la communauté. 
 
Il semble que le Canada joue de plus en plus un rôle négatif dans la région et cela place une responsabilité particulière sur les épaules de notre mouvement. Ce samedi Camilo Cahis et Jennie Ernewein feront un compte rendu (à Toronto) de leur important voyage au Venezuela (page d'événement sur Facebook) - Camilo sera également en mesure de faire un compte rendu sur notre présentation à Ottawa - nous encourageons tout le monde à y assister afin que nous puissions discuter de la meilleure façon de continuer d'avancer. 
 
Solidairement vôtre, 
 
Alex Grant 
www.handsoffvenezuela.org