Hamseyeh (La voisine)

2010/08/31 | Par Ginette Leroux

Shirin (Azita Sahebjam) vit seule dans son petit appartement de Vancouver. Iranienne, on sent qu’elle peine à s’adapter à son nouveau pays, déchirée entre les exhortations de sa mère restée en Iran qui craint qu’elle ne s’éloigne de ses racines et sa nouvelle vie peu comblée par un amour improbable et un emploi en dessous de ses ambitions.

La voisine, c’est Leila (Tara Nazemi). Elle vit avec sa fillette de cinq ans, loin de son mari en voyage d’affaires. Pour tromper l’ennui, elle entretient une relation amoureuse avec un jeune musicien, laissant la petite Parisa (Parisa Wahedi) toute seule à la maison.

Petit à petit, Shirin s’occupe de l’enfant, s’attache à elle. Mais, un soir la voisine ne rentre pas. Shirin part à sa recherche.

Sur un fond de danse folklorique iranienne et de tango argentin, gagne-pain et loisir de Shirin, le film de Naghmeh Shirkhan, qui signe aussi le scénario, explore la vie de deux femmes expatriées, mères et filles, coincées entre les liens qu’elles gardent avec leur pays natal et l’attrait à la fois irrésistible et troublant qu’offre la société à laquelle elles sont confrontées. Intégrer cette culture hybride que dorénavant elles devront porter en elles devient un mode de vie.

Si l’on exclut le rythme lent et le huis clos dans lequel évoluent les personnages, le film, tourné en persan avec sous-titres anglais, suscite une réflexion sur la complexité de l’immigration au féminin.

Présenté en première mondiale, Hamseyeh (La Voisine), une coproduction Canada-États-Unis, est le premier long métrage de fiction de la cinéaste irano-américaine.

Hamseyeh (La Voisine) est présenté le 31 août au cinéma Quartier Latin.

Appréciation :


Bookmark