Amériquoises

2010/11/11 | Par L’aut’journal 

Amériquoises présente un florilège de voix de femmes en terre d'Amérique, avec des textes de poètes tel qu'Hélène Monette ou Joséphine Bacon, et Adrienne Rich, Maggie Estep, Joy Harjo, Eileen Miles, Ntazake Shange, Jenny Couzin et autres dans des traductions de Michel Garneau, une rare occasion d'entendre ces textes en français.

Christine Germain, Markita Boies, Marie-Hélène Montpetit, Kena Molina et moi-même tentons de livrer les textes avec sincérité, conviction, soin, car ces voix sont aussi puissantes que fragiles, vivantes. La musique de Claude Fradette et Urbain Desbois nous enveloppe et nous accompagne, comme un vaste paysage.

Le vendredi 12 et jeudi 18 novembre, c'est gratuit. On vous espère.

Avec Markita Boies - Christine Germain - Marie-Paule Grimaldi - Kena Molina et Marie-Hélène Montpetit.
Musique : Urbain Desbois et Claude Fradette.
Choix des textes et Direction artistique : Christine Germain.

Vendredi 12 novembre, 20h, Auditorium Patro Le Prévost, 7355 Christophe Colomb
Jeudi 18 novembre, Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce, 3755 Botrel


Bookmark