Marc Laviolette et Pierre Dubuc au nom du conseil d’administration