Ugo Lapointe, Christian Simard et Henri Jacob