modèle américain