L'épidemie de choléra en Haïti

2010/11/09 | Par Isabeau Doucet

 
 Des enfants qui vivent des ordures de Troutier, la dump où les ordures et des eaux usées de la ville sont déversées à la limite nord-ouest de Cité Soleil


« Kokorat » c’est un mot en Kreyòl pour « gamin », et les kokorats les plus méprisés sont ceux qui vivent des ordures de Troutier, la dump où les ordures et des eaux usées de la ville sont déversées à la limite nord-ouest de Cité Soleil.

Les déchets médicaux, industriels et résidentiels sont tous mélangé avec les eaux usées. Des milliers de personnes n’ont pas d’autre choix que de rechercher des objets recyclables au milieu des tas d’ordures en feu et des fosses de déchets humains.

Le 27 octobre, la panique provoquée par le choléra a déclenché une protestation par les résidents des municipalités avoisinantes de Vaudreuille, Bassan, Pois Congo, Martial, Duvivier, Bit Duvivier et Fontaine. Ils ont bloqué l’entrée de Troutier avec des pneus enflammés, détournant des camions remplis d’eaux usées.

Il n’existe pas de réglementation ou des lois sur le dumping à Port-au-Prince, ce qui signifi e que les camions déchargent leur cargaison au hasard ou, tout simplement, ne recueillent pas les eaux usées des latrines qui débordent dans plus de 1300 camps de personnes déplacées de l’intérieur de la ville et dispersés autour de la capitale.

Ce sont des scénarios de cauchemar dans une ville menacée par le choléra qui pourrait rapidement ravager le million et demi de personnes en état de choc et fatigué de camper et dans la boue depuis Janvier.

Gardy Guerrier, l’un des organisateurs de la manifestation, raconte comment sa mère est née dans cette ville, mais la décharge constante a empiété progressivement sur la terre qui donnait tous les types de bananes, des melons, des pois et des légumes vendus dans les marchés de la capitale et qui maintenant leur causent des maux d’estomac, des éruptions cutanées et des infections vaginales sur fond d'infestation de moustiques et de rats.

Une averse vient à tomber et nous trouvons refuge sous un toit en tôle entouré par les enfants et les personnes âgées pendant que Guerrier parle.

Les enfants sont rassemblés autour de Guerrier pour écouter et, périodiquement, ils me tapent dessus le bras, la jambe ou la cuisse. Guerrier m'assurent que les enfants veulent me protéger des moustiques, en les repoussant ainsi avec tant de vigueur.

« La puanteur de l’air est si désagréable qu'il est impossible de respirer », dit Guerrier. « Dix entreprises vident des matières fécales ici, y compris Jetco, Sanco, Cinco, Delta, HRG et la Croix-Rouge. »

« Avant Décembre 2009, le site avait été utilisé pour déverser les déchets ménagers ainsi que les déchets hospitaliers et industriels. On nous avait dit qu’ils utiliseraient le site pour déverser les déchets de l’homme pendant deux semaines seulement, mais les camions continuèrent à venir et près d’un an plus tard, le gouvernement n’a pas trouvé un autre site. »

«Nous n’avons que des puits peu profonds, pompés à la main ici et les eaux d’égouts brutes dans Troutier sont déversées directement dans la nappe phréatique et s’infiltre dans nos puits. Le ministère des Travaux publics a fait une étude et a constaté que les nappes phréatiques sur 30 km autour de Troutier sont contaminées. Toute l’eau de Port-au-Prince est originaire de la nappe phréatique de Duvivier, exactement ici à La Plaine. »

Sasha Kramer de SOIL, une ONG qui a construit des toilettes de compost sec en Haïti depuis 2004, indique que la dernière décision en décembre pour décharger les déchets humains avec les ordures de la ville à Troutier a été désastreuse.

« Vous ne mettez pas des déchets solides avec de la merde, sachant que les moyens d’existence dépendent du recyclage de la benne. Ils ont besoin de fermer Troutier, mettre une clôture autour du puits, et des patrouilles de surveillance là-bas et faire le nettoyage. Enfin de compte, ils ont besoin d'un autre site, a-t-elle poursuivi, mais les questions de terrains ont interrompu ce processus parce que les propriétaires fonciers ne souhaitent pas héberger des eaux usées brules de la ville, surtout maintenant qu'il y a une épidémie de choléra. »

Theo Huitema, l'expert en matière d’eau et d’assainissement de Vision Mondiale (World Vision) qui a supervisé le creusement du puits à déchets, déclare: « Entre 500 et 900 mètres cubes de déchets d’êtres humains vont dans Troutier tous les jours, mais il est possible de maintenir le site, traiter les déchets et l’empêcher de s’infiltrer dans l’approvisionnement en eau de la collectivité.»

«Nous devons nous assurer que nous ne prenons pas un problème d’assainissement pour simplement le déplacer ailleurs», dit Patrice Florvilus, un avocat des droits humains qui se spécialise dans les questions foncières et travaille avec les victimes du tremblement de terre déplacées à l’intérieur face à l’expulsion forcée.

«Bien que nous ne pouvons pas dire quelle est la solution, nous pouvons analyser le degré de manque de respect l’État pour les vies humaines, et nous pouvons rappeler à la population le décret de 1921 sur la reconnaissance de l’intérêt public et la loi d’urgence du 15 avril 2010 qui donne au gouvernement de tous les mécanismes juridiques de nationaliser toute parcelle de terre. »

 
 Des gens n'ont pas d'autre choix que de rechercher des objets recyclables au milieu des tas d'ordures en feu et des fosses de déchets humains

Au moment où ces lignes sont écrites, l'épidémie de choléra en Haïti a déjà tué plus de 330 personnes et infecté plus de 4700 en raison d’une absence quasi-totale d'une infrastructure pour eaux usées et d’assainissement. La fourniture d’eau potable est d’autant privatisée. L’eau du robinet est considérée comme la plus mauvaise qualité dans le monde, derrière le Nigeria.

Des camions qui vendent de l’eau roulent dans les rues de Port-au- Prince comme les camions de crème glacée, en jouant une interprétation de la thème musicale du film Titanic. C’est un son qui tourmente les 1,5 millions des sans-abri.

Seulement 70% des camps de personnes déplacées ont de l’eau, et beaucoup de cette eau n’est pas potable. Les résidents dans les camps se plaignent constamment de diarrhée, d'infections et d'autres maladies.

Seulement 60% des camps ont des toilettes convenablement entretenu, selon Marc Schuller, professeur à la City University de New York qui a dirigé une vaste enquête sur les conditions dans les camps.

Pourtant, le 26 octobre, Nigel Fisher, l’envoyé spécial adjoint des Nations Unies pour Haïti, a déclaré à l’émission The Current de CBC Radio One que «la grande majorité des camps de déplacés internes sont servis avec de l’eau potable et [bénéficient] d’assainissement.»

En d’autres occasions des représentants de l’ONU justifient l’absence de services d’assainissement des eaux usées en disant que beaucoup de gens n’ont pas eu de tels services avant le tremblement de terre, comme si cela les absolvait d’être tenus à leur propre charte des droits de l’homme.

Il convient de répéter que les décisions prises aux plus hauts niveaux de gouvernement peuvent avoir des répercussions pour les générations à venir. En 1998, l’Inter-American Development Bank (IDB) a accordé des prêts de 54 millions $ au gouvernement haïtien pour améliorer l'infrastructure des eaux usées et des eaux, y compris le long du fleuve Artibonite et dans la ville de Saint Marc, où l’épidémie de choléra est d’abord apparu.

En 2001, le gouvernement américain a secrètement demandé à la BID de bloquer ces prêts approuvés, ainsi que d’autres, totalisant $146 millions, pour les investissements dans la santé, l’éducation et l’infrastructure des eaux usées. Cela faisait partie des efforts visant à déstabiliser le gouvernement démocratiquement élu et dirigé par le président Jean-Bertrand Aristide.

« En refusant de distribuer les prêts et les dons à Haïti, la BID a violé sa propre charte, qui interdit strictement à la banque de laisser la politique influencer ses décisions », dit Monika Kalra Varma, directeur du Centre Robert F. Kennedy pour la Justice et les droits de l’Homme.

Le centre fait connaître les documents d’accusation d’action du gouvernement américain dans un rapport de 2008 rédigé en collaboration avec Partners In Health et d’autres médicaux et organisations des droits humains.

Malgré l’arrêt de ses prêts, la BID a obligé le gouvernement Fanmi Lavalas à continuer à payer des millions de dollars en intérêts sur les prêts gelés, même si elle n’a jamais reçu un sou de leur part.

Aujourd’hui, l’Inter-American Development Bank et l’ancien président américain Bill Clinton, sont les principaux décideurs de la façon de gérer les milliards de dollars en dons à la reconstruction d’Haïti.

Selon le site Web de la Commission intérimaire pour la reconstruction d’Haïti, il a approuvé 115 millions $ à la mi-août pour « développer le réseau d’eau et d’assainissement à Port-au-Prince et créer une couverture supplémentaire.»

L’attaché de presse de la CIRH, Denis Dufrene n'a pu donner aucune information sur l’état de ce financement et n’a pas encore répondu à une demande pour l’obtention du nom d’une personne à la Commission qui pourrait fournir cette information.

En quittant Troutier au crépuscule sur une moto après une courte tempête, mon chauffeur et moi-même, sommes tombés dans la boue près de Cité Soleil et avons pataugé pendant presque 4 km avec des eaux usées jusqu’aux genoux.

Mon chauffeur, Lionel Elve, un étudiant universitaire en relations internationales, a déclaré: «C’est toujours comme ça, les pluies balaient les rues sales de Pétionville à Cité Soleil et les ordures bouchent les canaux qui descendent vers la mer».

D'après des rapports sur Twitter, ce quartier a vu son premier cas de choléra – qui reste encore à confirmer - ce matin-là en la personne d’une femme qui n’avait pas quitté le quartier. Ma moto fait des éclaboussures sur une femme qui tenait sa robe blanche immaculée pour l’empêcher de se salir.

Si le choléra vient à Cité Soleil, où les inondations sont aussi communes que la pluie, il n’y aura aucune façon de l’arrêter.

Haïti Liberté Vol. 4 No. 16 • Du 3 au 9 Novembre 2010
L'article est ci-joint; il a paru dans l'édition de cette semaine de Haiti Liberté, à la page 7, http://www.haiti-liberte.com/default.asp.


Bookmark