Haultain dénonce le statut colonial du T.N.-O et réclame la création d’une seule province englobant les territoires actuels de la Saskatchewan et de l’Alberta
Que ce soit pour des raisons linguistiques ou économiques, l’immigration temporaire à grande échelle n’est pas un choix qui augure bien pour l’avenir du Québec