loi C-295