Rapport Chambers de 1992