Selon La Tribune du 16 août 2023, les étudiants de Sherbrooke auront l’occasion de célébrer la rentrée. Cela se passera au Centre de foires de la ville. On espère attirer 1 200 à 1 500 d’entre eux à une soirée dansante qui s’appellera Back 2 School. Oui, oui, Back 2 School, même si on a toujours pensé que Sherbrooke est à forte majorité francophone. La soirée est mise sur pied par un producteur local avec un nom à consonance très française, mais dont la boîte semble s’appeler Outstanding. La soirée, apprend-on, en est une d’electronic dance music, de type house music, même groovy, avec des DJ féminins comme Marri Ferrari, Marycee, Montana, Sin Less et Vlouue… Si le journal local ne dit pas quel niveau d’anglais on doit atteindre pour participer à ce genre de soirée, il donne 16 ans comme âge nécessaire. Back 2 School semble cependant présenter un certain risque, puisqu’on annonce la présence sur place de paramédicaux, ainsi que celle d’un organisme à l’œuvre dans le domaine des dépendances. La langue où ils donneront leurs services n’est pas précisée.
Leurs grands-parents ont rechigné à se faire dire « Speak white ». Mais eux, rechignent-ils à se faire dire « Back 2 school »?
